2021年，在度過了疫情、地產(chǎn)調(diào)控等多方面的艱難挑戰(zhàn)后，中國(guó)乃至全球木材、家居業(yè)又迎來了更大的困難：全球性的能源危機(jī)，或許將全面而深刻的影響行業(yè)發(fā)展。

許美琪教授編譯的本篇文章十分及時(shí)，F(xiàn)urnitureToday今日家居得到授權(quán)，分享給行業(yè)。

在中國(guó)和歐洲，輪流停電、天然氣和電力價(jià)格飛漲，隨著北半球進(jìn)入冬季供暖季，情況有可能變得更糟。

能源危機(jī)威脅著全球硬木和林產(chǎn)品貿(mào)易，可能使它們產(chǎn)生進(jìn)一步中斷，其影響甚至大于目前因新冠疫情停產(chǎn)和國(guó)際海運(yùn)放緩的影響。

受打擊最嚴(yán)重的地區(qū)是美國(guó)硬木鋸材出口最重要的一些出口產(chǎn)地。即便最近硬木鋸材的出口量有所下降，中國(guó)對(duì)它的采購仍占到其向全球出口量的32%。 

歐洲國(guó)家則占硬木鋸材向全球出口量的13%，并在2021年以遠(yuǎn)快于向全球出貨量的速度增長(zhǎng)。特別是，與2020年相比，硬木鋸材向英國(guó)的出口增長(zhǎng)了87%，占到今年向歐洲出貨量的36%。

中國(guó)：電力不足的挑戰(zhàn)

工廠面臨輪流停電

自9月以來，中國(guó)許多的家庭和工業(yè)用戶失去了電力供應(yīng)。除了輪流停電，工廠還被要求減少用電量，并采取措施提高效率。

一位美國(guó)出口商說：“低附加值、高能耗產(chǎn)業(yè)受到的打擊最大，木制品制造業(yè)在這兩方面都屬于其中。”

金融分析師認(rèn)為，新冠疫情停產(chǎn)后開展的新業(yè)務(wù)和政府政策的變化，是產(chǎn)生這場(chǎng)危機(jī)的原因，這可以歸結(jié)為中國(guó)需要的電力超過其發(fā)電能力。

中國(guó)政府的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，自2019年以來，中國(guó)的發(fā)電量增長(zhǎng)了14%，但這并沒有跟上電力需求的增長(zhǎng)。

自2019年1月以來，中國(guó)的發(fā)電能力一直存在缺口，迫使其從周邊國(guó)家購買電力來彌補(bǔ)差額。自2020年末以來缺口特別大，此時(shí)因新冠疫情停產(chǎn)數(shù)月后工業(yè)重啟。

此外，由于冬季取暖，白晝時(shí)間減少，以及新年停產(chǎn)之前的工廠業(yè)務(wù)，12月用電高峰是常見的。 

火力發(fā)電廠的問題

據(jù)美國(guó)能源信息管理局(EIA)稱，2018年，中國(guó)的全部能源的供應(yīng)中煤占59%，火力發(fā)電占69%。

2021年，中國(guó)增加了煤的開采，但是據(jù)路透社、彭博社和華爾街日?qǐng)?bào)的報(bào)道，中國(guó)的燃煤發(fā)電廠的發(fā)電量低于峰值。

根據(jù)咨詢公司德萊特（Delloitte），電價(jià)的上限使發(fā)電廠得支付更多的費(fèi)用來獲得額外的煤炭——無論是進(jìn)口的還是國(guó)產(chǎn)的——導(dǎo)致它們定量供應(yīng)可用的電力。

更讓問題雪上加霜的是，中國(guó)還實(shí)際上抵制了價(jià)格往往更便宜的澳大利亞煤炭。

2019年，澳大利亞是中國(guó)第二大煤炭供應(yīng)國(guó)(EIA)。然而，在2020年4月，澳大利亞總理斯考特?莫里遜（Scott Morrison）多次呼吁對(duì)新冠疫情在中國(guó)的溯源進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。 

中國(guó)政府官員警告了后果，到2020年年中，停止了對(duì)澳大利亞的煤炭進(jìn)口。

盡管中國(guó)增加了從其他供應(yīng)商進(jìn)口的煤炭，但截至9月底，其煤炭進(jìn)口總量相比去年同期下降了3.6%。

前景

最近中國(guó)政府提高了電費(fèi)的上限，命令發(fā)電廠增加發(fā)電量，放松了一些環(huán)保限制。分析家們懷疑這些措施是否足夠來解決今后數(shù)月的問題。

此外就算有電，由于政府完全放開了工業(yè)用戶的電價(jià)的上限，工廠也可能不得不考慮成本而停產(chǎn)。

中國(guó)春節(jié)期間的停工和海運(yùn)費(fèi)用不斷攀升的問題結(jié)合在一起，今冬明春硬木鋸材向中國(guó)的出口前景不太樂觀。

歐洲：飛漲的能源成本

由于歐洲擺脫了2020年因新冠疫情的封鎖，對(duì)能源的需求恢復(fù)原狀，去年的冬天較往年寒冷——因此對(duì)天然氣的供應(yīng)尚未恢復(fù)，促使價(jià)格飚升。

天然氣價(jià)格處于歷史高位，10月下旬在歐洲歐洲的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓機(jī)構(gòu)（Europe’sTitle Transfer Facility）錄得40美元/百萬英熱單位（MMBtu）的價(jià)位。這大約是美國(guó)價(jià)格的8倍。 

據(jù)美國(guó)能源信息管理局(EIA)稱，今年歐洲的天然氣庫存已經(jīng)降到了很低的水平，10月的庫存水平只有滿庫存的77%，比前五年的平均水平低了14個(gè)百分點(diǎn)。

隨著歐洲為過冬儲(chǔ)備，全球需求（包括來自中國(guó)的需求）仍高于正常水平，價(jià)格上漲的壓力繼續(xù)存在。

電力價(jià)格也處于歷史高位，部分原因是歐洲的發(fā)電中天然氣發(fā)電約占20%。2020年12月，英國(guó)現(xiàn)貨電價(jià)飛漲，2021年8月達(dá)到歷來的新高，即149美元/兆瓦時(shí)（千度電）。

其它影響因素

歐洲的氣候政策限制了發(fā)電廠和工業(yè)設(shè)施的溫室氣體排放，但允許通過“排放交易系統(tǒng)”進(jìn)行額外排放。隨著發(fā)電需求的增加，今年碳信用期貨價(jià)格上漲了77%，10月26日達(dá)到69.97美元/噸。

據(jù)可再生能源智庫Ember稱，2020年，英國(guó)和歐盟可再生能源發(fā)電量首次超過化石燃料發(fā)電量。當(dāng)天氣不佳時(shí)，可再生能源的可靠性碰到問題。

由于嚴(yán)重依賴風(fēng)力發(fā)電，英國(guó)風(fēng)力發(fā)電站在9月的幾天里發(fā)電量很少，因?yàn)楸焙ＭＶ沽斯物L(fēng)（《華爾街日?qǐng)?bào)》)。已經(jīng)處于電力短缺的困境，暫時(shí)的發(fā)電不足推高了電價(jià)，迫使人們轉(zhuǎn)向更多的天然氣發(fā)電。

前景

高能源成本正在影響整個(gè)歐洲的商業(yè)。在英國(guó)，一些工業(yè)用戶已經(jīng)停產(chǎn)或減緩了生產(chǎn)（《金融時(shí)報(bào)》)。

英國(guó)造紙工業(yè)聯(lián)合會(huì)（Confederation of Paper Industries）一直在游說政府幫助解決能源成本問題，稱“目前這種規(guī)模的成本增長(zhǎng)是不可持續(xù)的，沒有跡象表明當(dāng)前的天然氣成本危機(jī)及其對(duì)電價(jià)的影響即將結(jié)束?！?/span>

如果沒有干預(yù)，人們擔(dān)心能源的高價(jià)格將使更多的制造業(yè)無法盈利。

俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司（Gazprom）同意從今年11月起向歐盟國(guó)家出銷高于已簽約（價(jià)格）水平的更多天然氣（《歐洲新聞》）。

然而，像去年那樣，嚴(yán)冬季節(jié)將加劇危機(jī)，使工廠陷入財(cái)務(wù)困境，并阻礙美國(guó)未來的出口市場(chǎng)。

原文：世界能源危機(jī)下，木材、木質(zhì)家居制造將越來越難